chịu khốn khổ Tiếng Trung là gì

受活罪

• khốn khổ không thể chịu đựng nổi:    狼狈不堪
• chịu khổ:    熬煎 吃苦 chịu khổ chịu khó.吃苦耐劳。苦熬 忍辱负重 受苦 chịu khổ chịu nạn.受苦受难。
• chịu khổ chịu khó:    勤苦

Câu ví dụ

但是如今终究被困于此，这是天要亡我，不是我仗打得不好。
Thế mà nay phải chịu khốn khổ ở đây, đó là trời hại ta, chứ không phải tội ta đánh không giỏi.

我今要是说破的话,它一定要瞋怒于我,拔我的羽毛,要是不说吧,眼看众鸟们长夜受苦。
Nhưng nếu ta nói ra thì nó sẽ nổi giận vặt hết bộ lông ta, còn như không nói thì các loài chim phải chịu khốn khổ lâu dài.

弟子问那位女子，她做了什么才变得如此悲惨，回答 是，她试图堕胎，结果自己和孩子都死了。
Vị thiền sinh hỏi người phụ nữ đã làm nghiệp gì mà phải chịu khốn khổ như thế, và câu trả lời là cô đã cố gắng phá thai, nhưng kết quả là cả cô và đứa bé đều bị chết.

假如出现舞弊，需要进行第二轮投票，那么，这个已经经历了太多流血冲突的国家将再次为暴力所困扰。
Lo ngại của chúng tôi là về gian lận và nếu có gian lận và cuộc bầu cử bước sang vòng thứ nhì, khi đó đất nước này, vốn đã phải chịu quá nhiều đổ máu, sẽ lại phải chịu khốn khổ vì bạo động.